Cursos Intensivos | 密集課程

2019

Curso Intensivo de Iniciação ao Português  - Nível A1 – Acesso  |  Turma A | Código PDAC: 19013006010

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.

Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português  - Nível A1 – Acesso  |  Turma B | Código PDAC: 19013000540

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.

Informação detalhada

Curso Intensivo de Conversação em Língua Portuguesa  - Nível A2 – Iniciação | Código PDAC: 19013006030

Este curso destina-se a aprendentes que tenham o português como língua de herança ou que possuam competências básicas em língua portuguesa correspondentes ao nível A2 e que desejem, de forma prática e descontraída, desenvolver especificamente as suas competências de compreensão, produção e interação oral em língua portuguesa nos domínios privado e público.

Informação detalhada

Curso Intensivo de Conversação em Língua Portuguesa  - Nível B2 – Intermédio | Código PDAC: 19013101720

Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos de nível B2 – nível de vantagem- (QECRL, QuaREPE e SCAPLE) de língua portuguesa, que visa o aperfeiçoamento de uma competência comunicativa em língua portuguesa, permitindo um uso independente da língua-alvo em três domínios: eficácia da argumentação; eficácia do discurso social e consciencialização linguística.

Informação detalhada

Curso de Preparação para o Exame DIPLE-CAPLE  - Nível B2 – Intermédio | Código PDAC: 19013006040

Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção e interação escritas, competência estrutural, compreensão do oral e produção e interação orais.

Informação detalhada

2018 

Curso Intensivo de Iniciação ao Português I – Nível A1 – Acesso  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013101240

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português II – Nível A1 – Acesso  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013102000

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português III – Nível A1 – Acesso  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013102210

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português – Nível A2 – Iniciação  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013101780

Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos básicos de língua portuguesa. Propõe ao aprendente um percurso formativo conducente ao desenvolvimento de uma competência básica em língua portuguesa nos domínios privado, público e educativo que lhe permita ”compreender frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (ex.: informações pessoais e familiares simples, compras, meio circundante), (…) comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais (…) e descrever de modo simples a sua formação, o meio circundante e, ainda, referir assuntos relacionados com necessidades imediatas” (QECR 2001: 49). O programa proposto para o nível foi elaborado em consonância com os descritores do nível A2, propostos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas(QECR), Quadro de Referência do Ensino do Português no Estrangeiro(QuaREPE) e sistema de certificação CAPLE.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira – Nível B1 – Intermédio  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013102630

Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos de nível A.2 em língua portuguesa. No final do nível “o utilizador – independente intermédio da língua – é capaz de compreender as questões principais, quando é usada uma linguagem clara e estandardizada e os assuntos lhe são familiares (temas abordados no trabalho, na escola e nos momentos de lazer, etc.). É capaz de lidar com a maioria das situações encontradas na região onde se fala a língua-alvo. É capaz de produzir um discurso simples e coerente sobre assuntos que lhe são familiares ou de interesse pessoal. Pode descrever experiências e eventos, sonhos, esperanças e ambições, bem como expor brevemente razões e justificações para uma opinião ou um projecto.” (QECR 2001: 49)
Informação detalhada

Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira – Nível B2 – Independente  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 18013105390

Este curso destina-se a aprendentes que tenham concluído o nível B1 ou possuam um nível equivalente de proficiência linguística em língua portuguesa, adquirido ou não em contexto formal. No final do nível, o aprendente “É capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstractos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialidade. É capaz de comunicar com um certo grau de espontaneidade e de à-vontade com falantes nativos, sem que haja tensão de parte a parte. É capaz de exprimir-se de modo claro e pormenorizado sobre uma grande variedade de temas e explicar um ponto de vista sobre um tema da atualidade, expondo as vantagens e os inconvenientes de várias possibilidades.” (QECR 2001: 49). O programa proposto para o nível foi elaborado em consonância com os descritores do nível B2 propostos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), Quadro de Referência do Ensino do Português no Estrangeiro (QuaREPE) e sistema de certificação CAPLE.
Informação detalhada

2017

Curso Intensivo de Iniciação ao Português I – Nível A1 – Acesso  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 17041303580

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português II – Nível A1 – Acesso  |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 1704141416070

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português III – Nível A1 – Acesso

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Conversação em Língua Portuguesa – Nível A2 – Iniciação |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 17041218140

Este curso destina-se a aprendentes que tenham o português como língua de herança ou que possuam competências básicas em língua portuguesa correspondentes ao nível A1/A2 e que desejem, de forma prática e descontraída, desenvolver especificamente as suas competências de compreensão, produção e interação oral em língua portuguesa nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Conversação em Língua Portuguesa – Nível B1 -Elementar

Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos básicos de língua portuguesa. Trata-se de um curso que visa desenvolver uma competência comunicativa em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.

這一課程為已掌握基本葡語知識的學生開設,旨在培養學生的葡語溝通能力,以滿 足學生在私人或公共領域,可預見場合下的溝通需要。
Informação detalhada

Curso de Preparação para o Exame Deple – Caple |  (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 17041522240

Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B1 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção e interação escritas, compreensão do oral, produção e interação orais.
Informação detalhada

2016

Curso Intensivo de Iniciação ao Português – Nível A1 – Acesso

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo de Iniciação ao Português II – Nível A1 – Acesso | (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 1604300348

Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
Informação detalhada

Curso Intensivo Conversação em Língua Portuguesa – Nível A2 – Iniciação (Curso subsidiado pelo PDAC) | Código PDAC: 1604190021

Este curso destina-se a aprendentes que tenham o português como língua de herança ou que possuam competências básicas em língua portuguesa correspondentes ao nível A1/A2 e que desejem, de forma prática e descontraída, desenvolver especificamente as suas competências de compreensão, produção e interação oral em língua portuguesa nos domínios privado e público.

Informação detalhada

2015

Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira – Nível A.1 – Acesso (junho-julho) | 葡萄牙语初级密集课程 – A1水平-入門(6月-7月)| Código PDAC: 1501310072 e 1501310074

Este curso destina-se a aprendentes sem quaisquer conhecimentos de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público. 該課程面向葡語零基礎的學習者。著重培養基本葡語溝通能力,以此滿足學習者在可預見私人或公共場合中的溝通需求。

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

13 de abril a 26 de maio de 2015 na Secretaria do IPOR 2015年4月13日至5月26日於東方葡萄牙學會秘書處 Código PDAC: 1501310072 e 1501310074
Macao_DSEJ

Nº DE SESSÕES | 課時

30 sessões (90 horas) 30堂(90小時)

DURAÇÃO | 時長

1 de junho a 28 de julho de 2015 (8 semanas) 2015年6月1日至7月28日(8個星期-周一到周五)

HORÁRIO | 時間

18h30 às 21h30 18:30 到 21:30

LOCAL| 地點

IPOR – A designar IPOR - 待定

FORMADOR | 教師

Liliana Medalha

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 25) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 2000 2000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

MOP 290 (manuais Passo a Passo 1 e 2) 290澳门币(passo a passo1,2教材)

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 15 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

A avaliação será contínua e compreenderá três componentes: pontualidade e iniciativa de participação (20%),uma apresentação oral (20%), um teste global escrito (30%) e um teste global oral (30%). 由三部份組成 – 準時出席和課堂參與(20%)、口頭表達(20%)、筆試(30%)及口試(30%)。每項成績缺一不可。

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade às aulas e obtenham classificação média superior a 10 valores será passado um certificado de nível A1. 累計達到75%的出勤率且總成績等於或高於10分的學生將會被授予A.1葡語水平證書。

CALENDÁRIO | 課程表

tabela horario 2015 A1 intensivo

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de recepção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas: 1. Saudações, identificação e dados pessoais 2. Descrição física e psicológica 3. Organização do tempo e atividades do quotidiano 4. Relações familiares e habitação 5. Localização de objetos 6. Localização geográfica e direções 7. Planos de lazer e tempos livres 著重培養聽說讀寫各方面能力。主要圍繞以下課題來發展課堂活動: 1.  問候及個人信息 2. 身體及心理狀態描述 3. 時間及日常生活 4. 家庭關係及住宅 5. 物體方位 6. 地理位置及方向 7. 休閒及課餘生活計劃

Curso Intensivo de Conversação – Nível A.2 – Iniciação (junho-julho) | 葡萄牙語密集對話課程 (A.2 初級) | Código PDAC: 1501310077

Este curso destina-se a aprendentes que tenham o português como língua de herança ou que possuam competências básicas em língua portuguesa correspondentes ao nível A.1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas e que desejem, de forma prática e descontraída, desenvolver especificamente as suas competências de compreensão, produção e interação oral em língua portuguesa nos domínios privado e público. 該課程面向葡語為繼承語言或已達到歐洲共同語言參考標準(QECR)要求的相當於A.1葡語水平的學習者。從實際出發,配合輕鬆的教學模式,著重培養私人和公共場合中聽說及葡語互動方面的能力。

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

13 de abril a 26 de maio de 2015 na Secretaria do IPOR 2015年4月13日至5月26日於東方葡萄牙語學會秘書處 Código PDAC: 1501310077
Macao_DSEJ

Nº DE SESSÕES | 課時

15 sessões (30 horas – 2h00/dia) 15堂(30小時 – 每節2小時)

DURAÇÃO | 時長

16 de junho a 09 de julho de 2015 (4 semanas) 2015年6月16日至7月9日(4個星期——)

HORÁRIO | 時間

18h30 às 20h30 18:30 到 20:30

LOCAL| 地點

IPOR – A designar IPOR - 待定

FORMADOR | 教師

Andreia Coelho

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 15) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 1000 1000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

MOP 240 (materiais didáticos) 240澳門幣(教材)

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 15 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

A avaliação será contínua e compreenderá três componentes: pontualidade e trabalho nas aulas (30%), apresentação oral (35%) e teste de compreensão oral (35%). Todos os elementos de avaliação são obrigatórios. 由三部份組成 – 準時出席和隨堂功課(30%)、口頭表達(35%)及聽力測試(35%)。每項成績缺一不可。

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade às aulas e obtenham classificação média superior a 10 valores será passado um certificado de frequência e aproveitamento. 累計達到75%的出勤率且總成績等於或高於10分的學生將會被授予結課證書。

CALENDÁRIO | 課程表

tabela horario 2015 A2 intensivo

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de recepção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas: 1. Cumprimentos e apresentações 2. Descrição de pessoas e lugares 3. Transportes e mobilidade 4. Aquisição de bens e serviços 5. Instituições e serviços públicos 6. Saúde e bem-estar 7. Viagens, lazer e tempos livres 著重培養私人和公共場合中聽說及葡語互動方面的能力。主要圍繞以下課題來發展課堂實踐活動: 1.  人物介紹及問候 2. 人物及地點描述 3. 交通及運輸 4. 購物及服務 5. 公共服務機構 6. 健康狀況 7. 旅行、休閒及課餘生活

2014

Curso Intensivo de Português Língua Estrangeira (Nível B.1 – Elementar)

Curso destinado a aprendentes que desejem adquirir, de forma intensiva, competências de nível intermédio em língua portuguesa nos domínios privado e público correspondentes ao nível B.1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

19 de maio a 6 de junho de 2014 na Secretaria do IPOR 2014年5月19日至6月6日於東方葡萄牙語學會秘書處

Nº DE SESSÕES | 課時

30 sessões (90 horas – 3h00/dia) 30堂(90小時 – 每節3小時)

DURAÇÃO | 時長

11 de junho a  22 de julho de 2013 (6 semanas – 2ª a 6ª feira)  

HORÁRIO | 時間

18h30 às 21h30 18:30 到 21:30

LOCAL| 地點

IPOR – A designar IPOR - 待定

FORMADOR | 教師

Ana Margarida Silva

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 14 alunos – máximo 25) 1(最少14人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 2000 2000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

MOP 200 (materiais didáticos) 200澳門幣(教材)

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Certificado A2 de português língua estrangeira (ou equivalente) obtido há menos de dois anos.  

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 15 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

A avaliação será contínua e compreenderá três componentes: pontualidade e iniciativa de participação (20%), uma apresentação oral (20%), um teste global escrito (30%) e um teste global oral (30%).  

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade às aulas e obtenham classificação média superior a 10 valores será passado um certificado de nível B.1.  

CALENDÁRIO | 課程表

horario curso7

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de receção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas: 1. Percurso de vida 2. Vida profissional 3. Serviços e instituições 4. Trocas comerciais 5. Turismo e viagens 6. Retratos da atualidade

Curso Intensivo de Iniciação ao Português – NÍVEL A.1 ACESSO (julho-agosto)  | 葡萄牙語為外語密集課程 – A.1 水平  入門班

Este curso destina-se a aprendentes sem quaisquer conhecimentos de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público. 該課程面向葡語零基礎的學習者。著重培養基本葡語溝通能力,以此滿足學習者在可預見私人或公共場合中的溝通需求。

plano pedagógico

 

Curso candidato a financiamento do Programa de Aperfeiçoamento Contínuo da DSEJ com ID 1405050619. Os resultados serão divulgados no dia 16 de junho de 2014. Apenas podem beneficiar deste Programa os residentes da RAEM. 備註: 該課程已申請列入教育暨青年局持續進修發展資助計劃,編號為1304160089。結果將於二零一三年六月十六日公佈。此計劃僅受益本澳居民。

INSCRIÇÕES | 報名

16 a 30 de junho de 2014 na Secretaria do IPOR 2014 年6月16日至6月30日於東方葡萄牙學會秘書處

Nº DE SESSÕES | 課時

30 sessões (90 horas) 30堂(90小時)

DURAÇÃO | 時長

1 de julho a 4 de agosto de 2014 (5 semanas – 2ª a sábado) 2014年7月1日至8月4日(5個星期-周一到周六)

HORÁRIO | 時間

18h30 às 21h30 18:30 到 21:30

LOCAL| 地點

IPOR – Sala 12 IPOR - 教室 12

FORMADOR | 教師

Liliana Medalha

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 25) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 2000 2000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

MOP 290 (materiais) 290澳门币(资料費)

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 15 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

A avaliação será contínua e compreenderá três componentes: pontualidade e iniciativa de participação (20%), uma apresentação oral (20%), um teste global escrito (30%) e um teste global oral (30%).

由三部份組成 – 準時出席和課堂參與(20%)、口頭表達(20%)、筆試(30%)及口試(30%)。每項成績缺一不可。

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade às aulas e obtenham classificação média superior a 10 valores será passado um certificado de nível A1.

累計達到75%的出勤率且總成績等於或高於10分的學生將會被授予A.1葡語水平證書。

CALENDÁRIO | 課程表

horario curso1

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de receção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas: 1. Saudações, identificação e dados pessoais 2. Descrição física e psicológica 3. Organização do tempo e atividades do quotidiano 4. Relações familiares e habitação 5. Localização de objetos 6. Localização geográfica e direções 7. Planos de lazer e tempos livres 著重培養聽說讀寫各方面能力。主要圍繞以下課題來發展課堂活動: 1.  問候及個人信息 2. 身體及心理狀態描述 3. 時間及日常生活 4. 家庭關係及住宅 5. 物體方位 6. 地理位置及方向 7. 休閒及課餘生活計劃

Curso de Português para Fins Académicos | 學術目的之葡語教學計劃

Este curso destina-se a atuais estudantes ou potenciais candidatos a cursos de licenciatura em língua portuguesa na RAEM ou em Portugal. 將于澳門或葡國修讀葡語大學課程之學生

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

21 de julho a 30 de setembro, mediante preenchimento de formulário próprio e pagamento das respetivas propinas na Secretaria do IPOR.

  2014年7月21日至9月30日親臨東方葡萄牙學會辦公室填寫報名表及繳納相關費用

Nº DE SESSÕES | 課時

15 sessões (60 horas – 4h00/aula) 共15節 (60小時-每節4小時)

DURAÇÃO | 時長

8 de outubro a 26 de novembro de 2014 (8 semanas – 4ª e sábado) 2014年10月8日至11月26日(共八週,每週三及週六)

HORÁRIO | 時間

09h00 às 13h00 9:00 到 13:00

LOCAL| 地點

IPOR - A designar IPOR - 待定

FORMADOR | 教師

Filomena Póvoas

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 25) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 2000 2000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

Não se aplica 無需

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 15 anos
  • Conhecimentos de língua portuguesa de nível B1 ou equivalente
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上
  • 年滿十八歲,已獲得葡語B1或相同水準且于澳門居住或逗留之人士

AVALIAÇÃO | 評估

A avaliação será contínua e compreenderá quatro componentes: pontualidade e iniciativa de participação (20%), cinco mini-testes (30%), portfólio de preparação de trabalho final (25%) e apresentação e discussão oral de trabalho final (25%).

評分包括四個部分且是持續的:課堂參與及準時率(20%);5個小測(30%);期末作業(25%);期末討論及

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade às aulas e obtenham classificação média igual ou superior a 10 valores na avaliação final será passado um certificado de frequência e aproveitamento.

出席至少75%課程且在最終評分得到中級或許分以上之學生將獲發證書

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Desenvolver competências linguísticas e académicas e estratégias de estudo e organização do trabalho que permitam lidar, de forma autónoma e eficiente, com as exigências académicas de uma formação universitária bem sucedida em língua portuguesa.

1. Organizar e gerir o tempo de estudo  2. Elaborar e organizar apontamentos  3. Redigir diferentes tipologias de textos académicos  4. Ler de forma eficiente  5. Falar em público  6. Fazer pesquisa bibliográfica  7. Comunicar em situações do quotidiano no contexto universitário  8. Conhecer as convenções universitárias (na RAEM e em Portugal)   著重培養學生語言及學術能力,能以自主及高效之方式計劃學習以適應用葡語完成大學學習的學術要求 1.  管理學習時間 2. 整理筆記 3. 寫作各種學術文章 4. 快速閱讀 5. 公開演講 6. 查閱書籍 7. 在大學環境之日常溝通 8. 瞭解澳門及葡國的大學規章

CONTEÚDOS | 內容

1. Organização  e gestão do tempo 2. Estudo Individual: elaboração e organização de apontamentos e técnicas de leitura eficiente 3. Aulas e palestras: compreensão do oral e tomada de notas 4. Escrita académica: preparação, pesquisa bibliográfica e redação de trabalhos 5. Apresentação oral de trabalhos 6. Preparação para testes e provas de avaliação
1. 管理時間 2. 個人學習能力:整理筆記及快速閱讀 3. 課堂:聽力理解及記錄筆記 4. 學術寫作:準備材料、查閱書籍及寫作 5. 口頭報告 6. 對應考試及測驗

METEDOLOGIA E MATERIAIS  | 教材

Combinam-se sessões teórico-práticas em sala de aula com sessões práticas em contexto universitário e palestras e seminários autênticos sobre temas académicos relevantes para os formandos. Privilegia-se a utilização de materiais autênticos de âmbito académico.

將使用理論和實踐相結合的材料及在大學環境中重要課題的真實講座作為教材。優先使用學術性的真實材料。

Curso de preparação para a certificação CAPLE – INICIAÇÃO | CAPLE初級考試準備課程

Candidatos à realização do exame CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) CAPLE初級考試報名者

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

21 de julho a 30 de setembro, mediante preenchimento de formulário próprio e pagamento das respetivas propinas no IPOR

 七月21至八月30日親臨東方葡萄牙學會辦公室填寫報名表及繳納相關費用

Nº DE SESSÕES | 課時

15 sessões (30 horas – 2h00/dia ) 共15節課(30小時-2小時每天)

DURAÇÃO | 時長

7 de outubro a 20 de novembro 2014 (7 semanas – 3ª e 5ª) 2014年10月7日至11月20日 ﹝7個星期–星期二、星期四﹞

HORÁRIO | 時間

18h00 às 20h00 18:00 到 20:00

LOCAL| 地點

IPOR – Sala a designar IPOR - 課室: 待定

FORMADOR | 教師

Liliana Medalha

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 25) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 1000 1000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

Não se aplica 無須

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 14 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

Não se aplica 無

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade será passado um certificado de frequência. 學生出席75%以上課程,將獲發證書

CALENDÁRIO | 課程表

horario curso3

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Em função dos descritores para o exame, disponíveis em http://ww3.fl.ul.pt/caple/Exames/CIPLE.aspx, serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de recepção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas:

考試要求請參閱相關網址,課程針對該考試對學生聽說讀寫各方面進行加強,課程將針對以下主題開展:

1. Comércio 2. Serviços 3. Restauração e alimentação 4. Reclamações 5. Memórias do passado: atividades do quotidiano e tempos livres 6. Mensagem Escrita

1.  購物 2. 服務 3. 餐飲 4. 投訴 5. 對過去的回憶:日常生活 6. 書信

Curso de preparação para a certificação CAPLE – ELEMENTAR | CAPLE進階考試準備課程

Candidatos à realização do exame DEPLE-Escolar ou DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira) do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) CAPLE進階考試報名者

plano pedagógico

INSCRIÇÕES | 報名

21 de julho a 22 de agosto, mediante preenchimento de formulário próprio e pagamento das respetivas propinas no IPOR 七月21至八月22日親臨東方葡萄牙學會辦公室填寫報名表及繳納相關費用

Nº DE SESSÕES | 課時

15 sessões (30 horas – 2h00/dia ) 共15節課(30小時-2小時每天)

DURAÇÃO | 時長

7 de outubro a 20 de novembro 2014 (7 semanas – 3ª e 5ª) 2014年10月7日至11月20日 ﹝7個星期–星期二、星期四﹞

HORÁRIO | 時間

20h00 às 22h00 20:00 到 22:00

LOCAL| 地點

IPOR – Sala a designar IPOR - 課室: 待定

FORMADOR | 教師

Liliana Medalha

Nº DE TURMAS | 班級數量

1 (mínimo 9 alunos – máximo 25) 1(最少9人——最多25人)

PROPINAS | 學費

MOP 1000 1000澳门币

OUTROS CUSTOS | 其他費用

Não se aplica 無須

ASSIDUIDADE | 最低出勤率

Mínimo 75% 率:75%

PRÉ-REQUISITOS | 入學要求

Não se aplica 无

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO | 入學條件

  • Título válido de permanência ou residência na RAEM
  • Idade igual ou superior a 14 anos
  • 持有效澳門居留證件
  • 十五歲或以上

AVALIAÇÃO | 評估

Não se aplica 無

CERTIFICAÇÃO | 證書

Aos alunos que reúnam 75% de assiduidade será passado um certificado de frequência. 學生出席75%以上課程,將獲發證書

CALENDÁRIO | 課程表

horario curso3

DESISTÊNCIAS | 棄學

Qualquer desistência deverá ser comunicada por escrito à Coordenação do Centro de Língua Portuguesa antes do início do curso. 須在開課前以書面形式向東方葡萄牙學會主任辦公室提出。

CONTEÚDOS E COMPETÊNCIAS A DESENVOLVER | 課程內容及能力範疇

Em função dos descritores para o exame, disponíveis em http://ww3.fl.ul.pt/caple/Exames/DEPLE.aspx, serão desenvolvidas competências de compreensão e produção oral e escrita. O desenvolvimento dessas competências far-se-á através de atividades de recepção, produção e interação oral e escrita em torno dos seguintes temas:

考試要求請參閱相關網址,課程針對該考試對學生聽說讀寫各方面進行加強,課程將針對以下主題開展:

1. Alimentação e hábitos de vida 2. Turismo e viagens 3. Bens e serviços 4. Requerimentos e relatos formais de ocorrências 5. Acontecimentos da atualidade 6. Tomada de notas
1.  日常飲食及習慣 2. 旅遊 3. 服務 4. 日常的正式請求或報告 5. 描述事件 6. 記錄筆記