IPOR e ADCC editam conto infantil de Mário Lúcio Sousa
Pan & Geia, dois meninos de planetas diferentes que têm como como desejo comum inventar novas formas de ser, dão título ao conto para outros meninos, do escritor cabo-verdiano Mário Lúcio Sousa, que o IPOR – Instituto Português do Oriente e a ADCC – Associação para a Divulgação da Cultura Caboverdeana se juntaram para publicar.
Com edição bilingue português-chinês tradicional (na tradução de Iao Kam Kong) e nove ilustrações do ilustrador português José Francisco, este pequeno conto destaca-se ainda pelo facto de, ao contrário da técnica comum aos contos tradicionais do “era uma vez”, toda a efabulação se conjugar no futuro. É para ele que as crianças vivem e é lá também, na visão do autor, que podemos colocar as histórias que lhes contamos.
Esta marca de originalidade acompanha a obra literária de Mário Lúcio Sousa, reconhecido internacionalmente como uma das figuras mais importantes da contemporaneidade cabo-verdiana e atual Ministro da Cultura de Cabo Verde.
Natural do Tarrafal, Ilha de Santiago, a sua obra publicada, com uma dezena de títulos abrangendo a poesia, o teatro, o ensaio e a ficção, foi já distinguida com o prémio do Fundo Bibliográfico da Língua Portuguesa (para o livro de poesia Os Trinta
Dias do Homem Mais Pobre do Mundo, em 2000) e com os Prémios Carlos Oliveira (para o romance O Novíssimo Testamento, em 2009) e o Prémio Miguel Torga (pela 1ª vez não atribuído a um autor português), pelo romance Biografia do Língua, em 2015.
Músico e compositor, foi agraciado em 2006 com a Ordem do Vulcão, sendo o artista mais jovem a receber tão importante distinção. Foi fundador e líder do grupo Simentera a que se seguiu uma carreia a solo que, para além dos 4 CDs já editados, se traduz em múltiplas composições para outros músicos e intérpretes cabo-verdianos.
Sobre este conto (que estará disponível no IPOR, a partir de hoje), sobre o seu trabalho como criador e sobre a importância da cultura como alavanca de desenvolvimento se centrará a conversa com Mário Lúcio Sousa, que se desloca a Macau para a sessão de lançamento que terá lugar no dia 23 de dezembro, às 18.30h, no Café Oriente, do IPOR.
Promover a língua portuguesa como espaço de encontro de culturas e o conhecimento da obra deste escritor cabo-verdiano pelos públicos das duas línguas oficiais da RAEM foram objetivos do IPOR e da ADCC para esta iniciativa conjunta, que contou com o apoio da Fundação Macau.
