2024
2024
Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A1 – Acesso) | 葡萄牙語初級密集課程 (A1 等級–入門)
Código PDAC: 2404170267-0 | 持續進修發展計劃課程編號: 2404170267-0
Este curso é a primeira parte de uma totalidade de três cursos e destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
本課程是三門系列課程中的第一部分，專為零基礎葡萄牙語學習者設計。作為一 門綜合課程，旨在培養學員基本的葡萄牙語交際能力。透過本課程的學習，學員 將能夠在日常生活和公共場合中應對常見的交流情境，滿足基本的溝通需求。
Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A1 – Acesso) – Turma A | 葡萄牙語初級密集課程 (A1 等級–入門)–A 班
Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
該課程為葡萄牙語零基礎的學員著重培養運用基本葡萄牙語去交際的能力，以此 滿足學員在預知的私人或公共場合中的交流需求。
Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A1 – Acesso) – Turma B | 葡萄牙語初級密集課程 (A1 等級–入門)–B 班
Este curso destina-se a aprendentes sem conhecimentos prévios de língua portuguesa. Trata-se de um curso de caráter geral que visa desenvolver uma competência comunicativa básica em língua portuguesa que permita ao aprendente satisfazer necessidades básicas de comunicação em situações previsíveis de comunicação nos domínios privado e público.
該課程為葡萄牙語零基礎的學員著重培養運用基本葡萄牙語去交際的能力，以此 滿足學員在預知的私人或公共場合中的交流需求。
Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A2 – Iniciação) – Turma A | 葡萄牙語初級密集課程 (A2 等級–初級)–A 班
Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos básicos de língua portuguesa. Propõe ao aprendente um percurso formativo conducente ao desenvolvimento de uma competência básica em língua portuguesa nos domínios privado, público e educativo que lhe permita ”compreender frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (ex.: informações pessoais e familiares simples, compras, meio circundante), (…) comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais (…) e descrever de modo simples a sua formação, o meio circundante e, ainda, referir assuntos relacionados com necessidades imediatas” (QECR 2001: 49). O programa proposto para o nível foi elaborado em consonância com os descritores do nível A2, propostos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), Quadro de Referência do Ensino do Português no Estrangeiro (QuaREPE) e sistema de certificação CAPLE.
該課程為具有葡萄牙語基礎知識的學員提供了學習途徑，使其在私人、公共和教 育領域發展運用葡萄牙語的基本能力，令學員能“理解獨立句式和日常對話相關 的常用表達方式(例如，簡單的個人及家庭信息、購物和身處的環境)，(…) 就熟悉和慣常的事情進行日常及例行事務的溝通以達至信息交流(…)，並以簡 單的方式描述自身及身處的社會環境，談及當前有關的話題”(歐洲共同語言參 考標準 2001:49)。該級別的擬議方案依據“歐洲共同語言參考標準” (QECR)、“國外葡萄牙語教學參考框架”(QuaREPE)和葡語等級考試 (CAPLE)認證系統提出的 A2 級的說明所制定。
Curso Intensivo de Iniciação ao Português (Nível A2 – Iniciação) – Turma B | 葡萄牙語初級密集課程 (A2 等級–初級)–B 班
Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos básicos de língua portuguesa. Propõe ao aprendente um percurso formativo conducente ao desenvolvimento de uma competência básica em língua portuguesa nos domínios privado, público e educativo que lhe permita ”compreender frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (ex.: informações pessoais e familiares simples, compras, meio circundante), (…) comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais (…) e descrever de modo simples a sua formação, o meio circundante e, ainda, referir assuntos relacionados com necessidades imediatas” (QECR 2001: 49). O programa proposto para o nível foi elaborado em consonância com os descritores do nível A2, propostos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), Quadro de Referência do Ensino do Português no Estrangeiro (QuaREPE) e sistema de certificação CAPLE.
該課程為具有葡萄牙語基礎知識的學員提供了學習途徑，使其在私人、公共和 教育領域發展運用葡萄牙語的基本能力，令學員能“理解獨立句式和日常對話 相關的常用表達方式(例如，簡單的個人及家庭信息、購物和身處的環境)， (…)就熟悉和慣常的事情進行日常及例行事務的溝通以達至信息交流 (…)，並以簡單的方式描述自身及身處的社會環境，談及當前有關的話題” (歐洲共同語言參考標準 2001:49)。該級別的擬議方案依據“歐洲共同語言 參考標準”(QECR)、“國外葡萄牙語教學參考框架”(QuaREPE)和葡語等 級考試(CAPLE)認證系統提出的 A2 級的說明所制定。
Curso de Preparação para o exame DEPLE-CAPLE (Nível B1 – Elementar) | B1 葡語等級考試準備課程（B1 等級–基礎）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DEPLE (Certificado Elementar de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B1 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção escrita, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加 DEPLE(葡萄牙語為外語基礎文憑)考試的學習者，旨在提 高與葡語 B1 等級相對應的閱讀和寫作、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso de Preparação para o exame CIPLE-CAPLE (Nível A2 – Inicial) | A2葡語等級考試準備課程（A2等級–初級）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência A2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção escrita, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加CIPLE（葡萄牙語為外語初級證書）考試的學習者，旨在提高與葡語A2等級相對應的閱讀和寫作、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso de Preparação para o exame DIPLE-CAPLE (Nível B2 – Intermédio) | B2葡語等級考試準備課程（B2等級–中級）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção e interação escritas, competência estrutural, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加DIPLE（葡萄牙語為外語中級文憑）考試的學習者，旨在提高與葡語B2等級相對應的閱讀和寫作、語言結構、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso Intensivo Leitura e Conversação em Língua Portuguesa (Nível A2 – Iniciação) | 葡萄牙語閱讀會話密集課程 A2等級–初級
Este curso destina-se a aprendentes que tenham o português como língua estrangeira ou língua de herança ou que possuam competências básicas em língua portuguesa correspondentes ao nível A2 e que desejem, de forma prática e descontraída, desenvolver especificamente as suas competências de compreensão da leitura, compreensão, produção e interação oral em língua portuguesa nos domínios privado e público.
該課程面向葡語作為外語或繼承語言，或具有相當於A2等級的葡語基本技能的學習者，從實際出發，配合輕鬆的教學模式，著重培養在私人和公共場合中葡語閱讀理解及口語方面的能力。
Curso de Conversação e Escrita em Língua Portuguesa (Nível B2 >> C1) | 葡萄牙語會話及寫作課程（B2 >> C1等級）
Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos de nível B2 – nível de vantagem- (QECRL, QuaREPE e SCAPLE) de língua portuguesa, que visa o aperfeiçoamento de uma competência escrita e comunicativa em língua portuguesa, permitindo um uso independente da língua-alvo em três domínios: eficácia da argumentação; eficácia do discurso social e consciencialização linguística.
該課程面向具有葡語B2等級—優勢水平—（“歐洲共同語言參考標準”（QECRL）、“國外葡萄牙語教學參考框架”（QuaREPE）和葡語等級考試認證系統（SCAPLE）知識的學習者，旨在提高葡語的書面和交際能力，使其能夠在三方面獨立使用目標語言：論證的有效性；社會話語的有效性和語言意識。
Curso de Aperfeiçoamento de C1 | C1加強班
O curso de aperfeiçoamento C1 destina-se a aprendentes que tenham concluído o nível C1. Tem como objetivo facilitar o acesso dos aprendentes a uma vasta gama de recursos linguísticos, que lhes permitam aperfeiçoar uma comunicação espontânea e fluente em situações comunicativas imediatas do quotidiano, seja nos domínios privado, público, profissional ou educativo.
該課程面向具有葡語C1等級的學習者。旨在促進他們能獲得廣泛的語言資源，使其能夠在日常生活的交際場合，無論是在私人、公共、專業或教育領域，提高自發和流暢的交流。
[/box_content]
[/box]
Curso de Conversação e Escrita em Língua Portuguesa (Nível B2 >> C1) | 葡萄牙語會話及寫作課程（B2 >> C1 等級）
Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos de nível B2 – nível de vantagem- (QECRL, QuaREPE e SCAPLE) de língua portuguesa, que visa o aperfeiçoamento de uma competência escrita e comunicativa em língua portuguesa, permitindo um uso independente da língua-alvo em três domínios: eficácia da argumentação; eficácia do discurso social e consciencialização linguística.
該課程面向具有葡語B2等級—優勢水平—（“歐洲共同語言參考標準”（QECRL）、“國外葡萄牙語教學參考框架”（QuaREPE）和葡語等級考試認證系統（SCAPLE）知識的學習者，旨在提高葡語的書面和交際能力，使其能夠在三方面獨立使用目標語言：論證的有效性；社會話語的有效性和語言意識。
Curso de Conversação – Aprofundamento da Cultura Portuguesa (Nível B2 >> C1) | 葡萄牙語會話及寫作課程（B2 >> C1 等級）
Este curso destina-se a aprendentes com conhecimentos de nível B2 – nível de vantagem- (QECRL, QuaREPE e SCAPLE) de língua portuguesa, que visa o aperfeiçoamento de uma competência comunicativa em língua portuguesa, permitindo um uso independente da língua-alvo em três domínios: eficácia da argumentação; eficácia do discurso social e consciencialização linguística e cultural.
該課程面向具有葡語B2 等級—優勢水平—（“歐洲共同語言參考標準”（QECRL）、“國外葡萄牙語教學參考框架”（QuaREPE）和葡語等級考試認證系統（SCAPLE）知識的學習者，旨在提高葡語的書面和交際能力，使其能夠在三方面獨立使用目標語言：論證的有效性；社會話語的有效性和語言意識。
Curso de Preparação para o exame CIPLE-CAPLE(Nível A2 – Inicial) |A2葡語等級考試準備課程（A2等級–初級）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência A2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção escrita, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加CIPLE（葡萄牙語為外語初級證書）考試的學習者，旨在提高與葡語A2等級相對應的閱讀和寫作、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso de Preparação para o exame DIPLE-CAPLE (Nível B2 – Intermédio) | B2葡語等級考試準備課程（B2等級–初級）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção e interação escritas, competência estrutural, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加DIPLE（葡萄牙語為外語中級文憑）考試的學習者，旨在提高與葡語B2等級相對應的閱讀和寫作、語言結構、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso de Preparação para o exame DAPLE-CAPLE (Nível C1 – Avançado) | C1 葡語等級考試準備課程（C1 等級–高級）
Este curso destina-se a aprendentes interessados a candidatar-se ao exame DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), com o objetivo de desenvolver as competências visadas no exame correspondentes ao nível de proficiência B2 em língua portuguesa, designadamente a compreensão da leitura, produção e interação escritas, competência estrutural, compreensão do oral e produção e interação orais.
該課程面向有興趣參加 DAPLE(葡萄牙語為外語高級證書)考試的學習者，旨在提 高與葡語 B2 等級相對應的閱讀和寫作、聽力以及口語等各方面的考試能力。
Curso de Aperfeiçoamento de C1 | C1加強班
O curso de aperfeiçoamento C1 destina-se a aprendentes que tenham concluído o nível C1. Tem como objetivo facilitar o acesso dos aprendentes a uma vasta gama de recursos linguísticos, que lhes permitam aperfeiçoar uma comunicação espontânea e fluente em situações comunicativas imediatas do quotidiano, seja nos domínios privado, público, profissional ou educativo.
該課程面向具有葡語C1等級的學習者。旨在促進他們能獲得廣泛的語言資源，使其能夠在日常生活的交際場合，無論是在私人、公共、專業或教育領域，提高自發和流暢的交流。
