“Falar Macau, falar português” | “聲動澳門，葡語傳情”

“Falar Macau, falar português”

Com o objetivo de incentivar o desenvolvimento do ensino/aprendizagem da Língua Portuguesa, mediante a criação de conteúdos em suportes multimédia sobre Macau, como espaço intercultural e de diálogo entre o Oriente e o Ocidente, o IPOR promove este ano mais uma edição do Concurso “Falar Macau, falar português”.
O concurso destina-se a todos os formandos, de qualquer idade e nacionalidade, inscritos, em 2017, no Curso Geral de PLE do IPOR e nos cursos específicos ministrados em instituições parceiras.
O concurso está organizado em diferentes fases, com as seguintes datas:
a) De 13 de fevereiro a 3 de março de 2017: receção das propostas de vídeos promocionais e exclusão daquelas que não cumpram o Regulamento.
b) De 6 a 10 de março de 2017: seleção dos melhores vídeos (no máximo dez) pelo júri do concurso.
c) 13 de março de 2017: publicação dos vídeos selecionados na página oficial do Facebook do IPOR.
d) De 13 a 17 de março de 2017: votação aberta ao público através de likes no vídeo preferencial (cada like registado corresponde a um voto).
Serão atribuídos prémios às sete melhores participações, classificando-se com distinção os três melhores vídeos a concurso.
Para mais informações, é favor consultar o regulamento aqui:
http://ipor.mo/wp-content/uploads/2017/02/REGULAMENTO-FALAR-MACAU-FALAR-PORTUGUÊS_2017.pdf

“聲動澳門，葡語傳情”

為了推進葡萄牙語的教學和學習的進程，東方葡萄牙學會(IPOR)今年繼續舉辦“聲動澳門，葡語傳情”短片比賽，以多媒體的形式來展示凝聚東西方文化的澳門。
本次比賽面向於2017年在東方葡萄牙學會以葡語作為外語的一般課程以及在其合作機構提供的具體課程已註冊的學員，不限國籍和年齡。
本次比賽包括以下階段，相關日期如下：
a) 2017年2月13日至3月3日：接收參賽短片，並將不符合比賽章程規定的短片剔除。
b) 2017年3月6日至10日：由比賽評委會挑選出最優秀的短片（最多十部）。
c) 2017年3月13日：將入選的短片發佈在東方葡萄牙學會的Facebook專頁。
d) 2017年3月13日至17日：以對入選短片進行點讚的形式進行公眾投票（每個讚等於一票）。