“Em encontro que teve lugar no passado dia 24, os membros do Conselho Regional Ásia-Pacífico dos Conselheiros das Comunidade Portuguesas tomaram conhecimento da atividade dos objetivos definidos pela Direção do IPOR para o corrente ano, tendo ainda sido analisadas formas de estreitamento da comunicação e da cooperação entre aqueles órgãos das comunidades e este Instituto.
A delegação do Conselho foi chefiada pela sua Presidente, Comendadora Rita Santos, e dela fizeram ainda parte as Conselheiras das Comunidades Portuguesas para a Austrália, Dra. Melissa Silva e Dra. Sílvia Renda, bem como o Dr. Armando Jesus e Dra. Lídia Lourenço, pelo Círculo da China, Macau e Hong Kong.
Para além do incentivo à continuação da cooperação que o IPOR vem prestando à formação contínua de docentes de língua portuguesa na Austrália, que mereceu uma referência muito positiva por parte da Conselheira Sílvia Renda, foram ainda delineadas estratégias de colaboração com vista à circulação de materiais e conteúdos e itinerância de projetos.
A ocasião constituiu igualmente oportunidade para a Direção do IPOR dar conhecer os resultados obtidos pela instituição em 2016, reafirmar a sua disponibilidade para cooperar com os Conselheiros na promoção da Língua Portuguesa na região Ásia-Pacífico (indo assim, como tem procurado fazer, também ao encontro da estratégia definida pelo Executivo da RAEM), ao mesmo tempo que foi solicitado o seu apoio para a divulgação e para os projetos do IPOR nos seus contactos institucionais.”
委員會代表團由主席珊桃絲（Rita Santos）爵士領導，成員包括澳大利亞葡僑委員會委員Melissa Silva女士、Sílvia Renda女士，以及中國/澳門/香港區葡僑委員的Armando Jesus先生和Lídia Lourenço女士。
會議決定繼續推動東方葡萄牙學會在澳大利亞的葡語教師培訓方面的合作，Sílvia Renda委員對此表示了充分肯定。會上還訂定了合作策略，促進教學材料和內容傳播及相關項目的推廣。
會上，東方葡萄牙學會管理層還介紹了該機構2016年的工作成績，重申東方葡萄牙學會一直致力配合澳門特區政府相關政策，願意繼續與亞太區各葡僑委員會合作推廣葡語教育。另外，東方葡萄牙學會亦希望各葡僑委員會支持推廣學會的各個項目。
Tradução para língua chinesa realizada pela empresa:
中國翻譯公司:
Perfeição Companhia Lda.至善有限公司
