Artigos Académicos
Os títulos nesta secção estão organizados alfabeticamente em função do sobrenome dos seus autores.
Autor: CARDOSO, Teresa e Filipa MATOS (2012)
Autor: CONSOLO, Douglas Altamiro; Aline de Souza Brocco e Camila Mendes Custodio (2009)
Autor: CUNHA, Aline Luiza da (2012)
Autor: ESPADINHA, Maria Antónia e Roberval SILVA (2009)
Autor: LEIRIA, Isabel
Autor: MARTINS, Custódio (2012)
Autor: MARTINS, Custódio (2012)
Autor: MIRA MATEUS, Maria Helena (2005)
Autor: NATION, Paul e David CRABBE (1991)
Autor: NUNES, Susana Margarida (2012)
Autor: OLIVEIRA, ANA LUÍSA (2005)
Autor: OSÓRIO, Paulo e Paula FRADIQUE (2008)
Autor: Daesang Kim, Daniel Rueckert, Dong-Joong Kim, Daeryong Seo
Estudo sobre o uso de dispositivos móveis – computadores e telemóveis – na aprendizagem de línguas estrangeiras. O estudo apresenta dados sobre a forma como os estudantes se comportam face às tecnologias móveis de suporte à aprendizagem de línguas (designadas no artigo por ‘Mobile Language Learning’) e como as incorporam em tarefas específicas.
Artigos Não Académicos
Autor: Anne Merrit
Artigo do jornal “The Telegraph”, onde se apresentam dez conselhos, por parte de uma especialista do ensino da língua inglesa a estrangeiros, para a aquisição de vocabulário.
Autor: Ana Gershenfeld
Artigo do jornal “O Público”, sobre estudos realizados no Instituto Mas Planck de Nijmegen, na Holanda, sobre a universalidade da palavra “Hã”.
Endereço: http://www.tipsypilgrim.com/blog/tipsy-pilgrim-in-portuguese-por-que-o-portugues-e-o-melhor-i.html
Autor: Mose Hayward
Este artigo aparece no blogue da autora e pretende provar que o Português é o melhor idioma para a música. Apresenta exemplos de músicas do mundo lusófono, que refletem o sentimento único da Saudade. Em Português e Inglês.
Autor: Le Café du FLE
Dez conselhos da autoria de Kató Lomb, uma húngara que aprendeu 17 línguas ao longo da vida. Aplica-se à aprendizagem de qualquer língua estrangeira.
Endereço: http://news.nationalgeographic.com/news/2013/13/130614-high-altitude-ejective-language-linguistics/
Autor: Ker Than
Este artigo da “National Geographic” refere um estudo de Caleb Everett, da Universidade de Miami, que conclui que a altitude tem influência nos sons de determinada língua.
Autor: Martin Williams
Este artigo do “The Guardian” é dedicado aos chamados super-poliglotas, alguns dos quais com experiências de aprendizagem de 30 línguas. Os seus testemunhos incluem as estratégias utilizadas para a aprendizagem de uma língua estrangeira.
Autor: Pearl Lee
Notícia do “Asia News” que dá conta da importância, apontada por investigadores, de os pais falarem com os filhos a língua que melhor dominam, favorecendo assim a sua aquisição, por parte deste últimos.
Endereço: http://blog.oup.com/2014/01/what-the-bilingual-brain-tells-us-about-language-learning/#%21
Autor: Arturo E. Hernandez
Este artigo serve de apresentação à obra do autor, The Bilingual Brain, que procura responder a questões, como a da idade ideal para se aprender uma língua estrangeira.
Autor: Pablo Raganato
O autor apresenta aquelas que considera as chaves para uma implementação com êxito de um programa de formação em e-learning, destacando as vantagens desta modalidade de ensino.
Autor: Sarah Wike Loyola
Artigo em que são apresentadas dez sugestões de utilização das redes sociais, como o Facebook, ou de plataformas colaborativas, caso do Youtube, para tornar as aulas de ensino de línguas estrangeiras mais dinâmicas e participadas, mesmo à distância.
Autor: Observatório da Língua Portuguesa
Notícia que dá conta do número de utilizadores das dez línguas mais utilizadas na Internet, entre as quais o Português.
Autor: Roberto Moreno
Neste artigo, o autor defende a necessidade de haver um plano de marketing estratégico para a língua portuguesa na comunidade iberófona, que conta com mais de 700 milhões de falantes em todo o mundo.
Autor: Diário do Grande ABC
Aqui fica-se a saber que “Saudade” é das palavras mais palavras difíceis de traduzir. A sétima, segundo uma empresa de tradução britânica.
Autor: Jornal Floripa
Quanto tempo leva um falante de inglês a aprender Português? E um falante de origem oriental? As respostas estão neste artigo.
Autor: Expresso
Quinze erros de Português que os estudantes universitários, e público em geral, não devem cometer.
Autor: Belle Beth Cooper
Este artigo afasta de vez a ideia de que só se aprende uma língua estrangeira quando se é criança. O autor apresenta aqui várias estratégias que os aprendentes de qualquer idade podem adotar para promoverem as aquisições linguísticas.
Autor: Gabriel Wyner
Artigo do Scientific Journal sobre a importância da pronúncia na aprendizagem de línguas estrangeiras. O autor defende a necessidade de se trabalhar mais na sala de aula os sons que os aprendentes têm dificuldade em articular (o caso do som r, para os japoneses e chineses), para assim melhorar a compreensão e pronúncia dos mesmos.
Revistas
Os títulos nesta secção estão organizados por ordem alfabética.
Endereço: http://eft.educom.pt/index.php/eft/index
Esta revista visa a divulgação de trabalhos de investigação e de reflexão relacionados com a utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) na Educação e Formação. Contém artigos sobre a utilização das TIC no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras.
Endereço: http://llt.msu.edu/index.html
Revista de referência na área da língua segunda e estrangeira, especializada em temas relacionados com a tecnologia e a educação.
Endereço: http://www.riilp.org/index.html
Publicação em linha internacional, semestral, como o objetivo de registar o trabalho realizado pelo IILP, assim como as discussões teórico-metodológicas sobre as políticas linguísticas, atualmente em curso, no espaço multilateral, para o Português.
Endereço: http://www.ensinoportugues.org/
Publicação que pretende promover a investigação e partilha de ideias na área do ensino do Português como Língua Segunda.
Endereço: http://www.portunes-online.com/
Revista académica vocacionada para questões relacionadas com a Lusofonia e os estudos portugueses, com artigos também sobre problemática da aquisição do Português por alunos chineses.
Revista sobre o universo cultural lusófono, composta por 20 números. Com acesso integral e gratuito.
Catálogos
Autor: Isabel Poço Lopes
Compila as principais referências bibliográficas sobre o tema. Está dividida em quatro secções: (I) manuais, (II) Gramáticas, (III) Dicionários e (IV) varia.
Autor: Cristina Martins
Disponibiliza a referência de cerca de 170 títulos relevantes para a compreensão dos processos de aquisição e aprendizagem, como língua estrangeira, da variedade europeia do português.
Autor: Vários
Tem como objetivo tornar acessível num só local o conjunto de referências bibliográficas científicas identificadas como relevantes para a compreensão das seguintes variedades não europeias da língua portuguesa: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
Teses e Dissertações
Os títulos nesta secção estão organizados alfabeticamente em função do sobrenome dos seus autores.
Autor: ARAÚJO, Lidiane Cristina de (2011)
Dissertação de Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa – PLE/PL2 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Autor: AVELAR, António (2008)
Tese de Doutoramento em Linguística | Faculdade Letras da Universidade de Lisboa.
Endereço: http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20114/2/mestandrecarvalhosapublicidade000084352.pdf
Autor: CARVALHOSA, André Filipe Neves (2009)
Dissertação de Mestrado em Português L2/LE – Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Autor: CRISTIANO, José Manuel Freire (2008)
Tese de Mestrado – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Autor: CUICUI, Cheng (2012)
Dissertação de Mestrado em Ensino de Português como Língua Segunda e Estrangeira – Faculdade Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Autor: DIAS, Helena Bárbara (2009)
Tese de Doutoramento | Universidade Aberta
Endereço: http://run.unl.pt/handle/10362/10540
Autor: DUARTE, Mariana Pereira (2013)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Autor: FERREIRA, TÂNIA SANTOS (2011)
Dissertação de Mestrado em Português LE/L2 | Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (2 volumes)
Autor: GOMES, Joana Isabel Querido (2010)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Endereço: http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/56983/2/TESEMESLILIANAGONALVES000141623.pdf
Autor: GONÇALVES, Liliana (2011)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Autor: GUIRRUNGO, Osvaldo Carlos (2008)
Dissertação Mestrado em Metologia do Ensino do Português LE/L2 | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Autor: LEIRIA, Isabel (1991)
Dissertação de Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Autor: LEIRIA, Isabel (2001)
Tese de Doutoramento em Linguística Aplicada | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Autor: MARTINS, Marlene Moreira de Sousa (2008)
Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses | Universidade de Aveiro
Autor: MOÇO, Mafalda Gaspar (2011)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Autor: NDIAYE, Samba (2006)
Dissertação de Mestrado | Universidade do Minho
Autor: PLÁCIDO, Bruna Isabel Joaquim (2010)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Autor: SHANPEI, Zheng (2010)
Dissertação de Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: tradução, formação e comunicação | Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho
Autor: ZENG, Yi (2013)
Dissertação de Mestrado | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa