Portugueses em Terras do Dai-Viêt (Cochinchina e Tun Kim) 1615-1660
MOURÃO, Isabel Augusta Tavares
Macau: Instituto Português do Oriente, 2005.
374 pp.; 21×14,5 cm.
ISBN 99937-695-3-3
MOP$150,00 | €15,00
O Vietname, a sul da China, inserido na península da Indochina, influenciado por duas grandes culturas nos seus vastos territórios e partilhando com a restante península de um mosaico de etnias e famílias linguísticas comuns à Ásia do Sueste, nunca chamou o interesse dos historiadores portugueses ao longo do século XX. Só recentemente se tornou objecto de estudos e publicações.
(…) Entre o Dai-Viêt e o Vietname dos nossos dias, existiu um longo percurso histórico feito pelos habitantes duma vasta região. Localizada na península indochinesa, das mais conflituosas do planeta. Apesar de actualmente poucos europeus saberem o que significa Dai-Viêt e ainda que os territórios desse «ilustre povo» (usando a tradução etimológica) tenham ficado incluídos no actual Vietname, não seria historicamente correcto usar para título deste estudo uma designação extemporânea ao período em análise, tanto mais que o espaço à qual é aplicada não coincide na totalidade com a anterior área geográfica.
