Dicionário Português – Chinês
RUGGIERI, Michele e Matteo Ricci
Direcção de Edição de John W. Witek, SJ
Edição fac-similada com um ensaio do Pe.Paul Yang SJ e uma introdução do Pe. W. Witek, S. J.
Lisboa: Ricci Institute, Instituto Português do Oriente, Biblioteca Nacional, 2001.
535pp.; 27,5X22 cm
ISBN 972-565-298-3 (BN)
ISBN 972-8013-57-4 (IPOR)
MOP$500,00 | €50,00
Produzido nos finais do século XVI e usado em Macau, este dicionário com cerca de dois mil vocábulos constituiu um precioso instrumento para a vida dum ocidental prático em Macau e nas zonas marítimo-mercantis de Cantão e do Fujian e, ao mesmo tempo, mostra um conjunto de palavras introdutórias às formas de ser e de pensar chinesas. Edição trilingue: português, chinês e inglês
Edição apoiada pela Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação para a Cooperação e Desenvolvimento de Macau e Instituto Cultural da Região Administrativa Especial de Macau.
