INFORMAÇÃO | 通知

1. Estão abertas entre 23 de novembro e 15 de dezembro as inscrições para o Curso Geral de Português Língua Estrangeira (CGPLE), níveis A1 – C1.  Como habitualmente, poderão todos os interessados formalizar a sua inscrição na Secretaria do CLP, mediante preenchimento de formulário próprio.

2. Foi o CGPLE, nos seus diferentes níveis, submetido à apreciação do Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo 2017-2019 (PDAC), aguardando-se informação das entidades competentes quanto à sua validação.

3. Assim, nesta fase, todos os interessados em fazer uso do subsídio do PDAC para pagamento da propina devem, de qualquer modo, formalizar de imediato e sua inscrição e efetuar o pagamento da respectiva taxa, pré-reservando, desse modo, a turma e horário que pretendem.

4. Colocará o IPOR nas suas plataformas de informação na internet e facebook informação relativa ao resultado da candidatura submetida ao PDAC logo que essa informação esteja disponível, o que se prevê que possa acontecer ao longo da primeira semana de Dezembro.

5. Disporão todas as pessoas que se inscreveram nas condições em 3. (pagamento da taxa inscrição e pré-reserva de horário) de 5 dias, contados após a comunicação pelo IPOR dos resultados referentes ao PDAC, para completarem o seu processo de inscrição e assegurar, desse modo, os dados da pré-reserva.

6. Não concluindo o processo de inscrição no prazo indicado, serão os mesmos considerados sem efeito, devendo o candidato proceder a nova escolha de horário em função das disponibilidades.

7. Em caso de desistência, não há lugar, como prevê o regulamento, à devolução de propina.

1. 11月23日至12月15日,A1至C1等級之普通葡語課程開放報名。依照慣例,有意報讀者可填寫報讀表格并遞交給葡語課程秘書處,以完成報讀手續。

2. 各等級對外葡萄牙語普通課程已交由《2017-2019年持續進修發展計劃》評估,有待相關職能部門發佈生效通知。

3. 因此,現階段有意使用《持續進修發展計劃》津貼以支付課程學費者,應當立即完成報讀手續,繳納相關費用,以提前預約希望就讀的班級與上課時間。

4. 本會葡語課程是否納入《持續進修發展計劃》的信息預計于12月首週公佈,本會獲悉結果后將立即在網站和Facebook信息平台廣而告之。

5. 在本會通知《持續進修發展計劃》選用課程結果之后,以第三點所提之條件(繳納報讀費用并預約上課時間)報讀的人士有5日時間完成報讀手續,以確保預約信息的有效性。

6. 未在上述期限內完成報讀手續者,預約信息失效,報讀者應依據空閒時段重新選擇上課時間。

7. 依照報讀規章,上述人員若放棄報讀,本會不予返還學費。