AVISO / 通告 / NOTICE:

De acordo com as orientações do Governo da RAEM para o combate ao novo surto de COVID 19, informam-se todos os interessados de que o IPOR se encontrará encerrado até ao próximo dia 8 de julho.
Por favor vá acompanhando a atualização da informação nesta página.

根據澳門特別行政區政府最新的抗疫方針,現通知IPOR 將會關閉至 7月 8 日。
進一步的相關安排,請留意本會的資訊更新。

In accordance with the guidelines of the Macao SAR Government to combat the COVID-19, IPOR will be closed until the 8th of July.
Please follow the updated information of IPOR.